Cuando te aventuras en el proceso de comprar o vender una propiedad en Estados Unidos, encontrarás distintos términos que, a simple vista, pueden parecer sinónimos: agente inmobiliario, REALTOR® y corredor (broker).

Sin embargo, entender qué los diferencia es clave para saber quién es el profesional más adecuado para asesorarte en tu inversión.

Agente inmobiliario: el punto de partida

Un agente inmobiliario es un profesional con licencia oficial para operar en el sector de bienes raíces. Está autorizado para:

• Asistir a compradores y vendedores en sus transacciones

• Mostrar propiedades

• Preparar ofertas

• Guiar durante el proceso de cierre

Cada estado en EE.UU. regula su formación, exámenes y requisitos legales. Este es el nivel básico para ejercer profesionalmente en el rubro.

REALTOR®: un agente con respaldo y ética profesional

Un REALTOR® es un agente inmobiliario que, además de estar licenciado, es miembro activo de la National Association of REALTORS® (NAR). Esto implica:

• Compromiso con un código ético estricto

• Formación continua y actualizaciones obligatorias

• Estándares profesionales elevados

Trabajar con un REALTOR® te asegura un nivel superior de transparencia, ética y responsabilidad.

Corredor (Broker): experiencia y liderazgo

Un corredor de bienes raíces es un agente que ha alcanzado la licencia más alta en la industria, después de acumular experiencia y formación adicional. Sus funciones incluyen:

• Operar su propia agencia inmobiliaria

• Supervisar a otros agentes

• Participar en transacciones más complejas

• Tener mayor responsabilidad legal

Es ideal si buscas un nivel avanzado de asesoría o estás comprando propiedades de inversión de mayor escala.

¿Con quién deberías trabajar?

Si estás evaluando comprar una propiedad desde Perú o cualquier país de Latinoamérica, lo más recomendable es buscar el respaldo de un REALTOR® con experiencia local e internacional, que pueda representarte con ética, claridad y compromiso profesional.